IG VII² 3, 570

« ‹

› »

Tanagra
Nekropole
Grabepigramm
Kymation-Stele
Kalkstein
2.Hälfte 3.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1τοὔνομα μὲμ Χα–

1Der Name ist Cha-

2ρίας, Θήβη πατρίς, ἀλ–

2rias, die Heimatstadt Theben;

3λὰ θανόντα / Ποιμάν–

3aber den Toten hat (nun) Poiman-

4δρου χυδανὴ γαῖα κα–

4dros’ aufgeschüttete Erde

5τεσκίασε.

5beschattet.

Inscriptiones Graecae